I don't think the house I am renting has enough radiators? Can I ask for more?

See if you can turn up the water thermostat on the boiler - this increases the temperature of the water going through the radiators. Don't turn it to the top. Try it at half way.